Traductor

Comentarios Recientes

Buscar Alquileres en Scilla

Cargando

La historia del pez espada y las tradiciones

La pesca de pez espada

Fuente: Scilla en el tiempo - María Antonieta Ciccone, Mastrovalerio Vicente - Rosario Villari prefacio


El pez espada no es un pez, los peces son, por definición, está bien en la mesa, romántico y temible en el agua. Está ocupado con detalle el historiador Polibio (siglo II aC.), Que estaba fascinado por la técnica de pesca practicada a los pies de la roca de Escila. Según él, Homero tiene que has visto, ya que él atribuye a la monstruosa Escila las mismas actitudes de los cazadores de peces, "empuja a cabo Leste el abismo horrible y no hay pesca, y la roca, mientras revolvía los delfines y lobos marinos ... agarra. Debe quedar claro que lo que se dijo sobre este tema ya no está presente, todos los que han revolucionado desde los años cincuenta. Entonces, ¿quién quiere saber cómo son las cosas hoy en día, puede ir directamente a la parte inferior de este capítulo. Pasemos ahora a medida que a su vez este pescado por cerca de tres milenios. Pez espada viven en el sur del Mar Tirreno. También está presente en otras partes del Bósforo, donde venía entre los mares Egeo y Negro, y en otros mares de la Tierra. Vive en aguas profundas en las estaciones frías, y emerge en primavera, cuando las muestras de adultos (70 a 150 libras) están llegando a la madurez sexual y la caza de hembras. Por lo general, rápido - una fila de cien por hora - es muy profundo por la espada que es un tercio de su cuerpo y también puede perforar un barco resistente. Usted puede capturar cuando en la pesca de conformidad superficie.Di es un "oscuro": los peces que ver después de tomar el cebo o la red ha terminado, el pez espada, sin embargo, tiene que ser visión de futuro y luego fue capturada con un pincho, como sucede con los animales salvajes de la tierra. Y como el asador (actualmente el arma) para la caza y no lo suficiente se haga uso de perros, así que con el recurso pez espada es "observadores: la caza de parte de Él, no es imposible. Se sienta en la costa con vistas al mar (por lo tanto sólo el lado de Escila, de Palma a Cannitello, el equipo siciliano es totalmente gratis) y destruye el fin de localizar a los peces de cambios bruscos en el color de la superficie del mar o algunos salto providencial fuera del agua, y la reporta a la tripulación dormido en el barco. La noche antes de irse a la cama al anochecer, tal vez en la playa sin la madrugada en el bar o en otros lugares, que sus ojos se detuvieron. Y está trabajando desde el amanecer, bajo un sol abrasador y el cegamiento nunca. Desde la estación puede controlar hasta 500 metros, pero no sólo en la costa: compañeros de rivales, como él, los ojos fijos en el mar y cada una está ligada a su tripulación, porque el mar se dividió en los espacios destinados al ideal elaborar, de acuerdo con una antigua regla se transmite de generación en generación. El pescado es primera visión de futuro, y la tripulación tiene la exclusiva en la caza, con el derecho a la invasión de

su área si usted tira de la presa hasta que se captura o pescado, perturbado, se hunde. A continuación, empezar de nuevo. En el barco hay seis de paciente espera, tendido en tablones de madera, como los atletas antes de la competición, o los cocodrilos que acechan en la chita callando. Cuando llega la señal desde el mirador - gritos que sólo tienen sentido para los de adentro y agitando banderas blancas - cuatro de ellos y los remos frenéticamente alcanzar el punto de la caza en una fariera sal - árbol de 3,5 metros, la centro del barco, con bases de apoyo para los pies y las manos - y vio a su presa (la puedes ver desde esa altura, cuando se está a unos 30 metros), conduciendo a los remeros, con palabras de origen griego antiguo grito tan incesante y obsesivo, un animal cercano. Recto hacia adelante, como Poseidón, es el lanzaturi, en la que el éxito de la caza. Puede vibrar un tiro: hacer o deshacer. Si la presa se infiocinata, la fatiga no ha terminado, es necesario recuperar la barra de madera que es automáticamente de su desfile, por el retroceso en el impacto, pero esto no lo es. Cuanto más larga sea la operación de la recuperación de los peces que trata de recuperar la profundidad, y por un tiempo "Tengo la sensación, al tiempo que se lleva a cabo con firmeza por una larga cuerda que se anuda en un extremo de la punta de hierro a través de un anillo en la base de la misma, y el otro se envuelve en una cesta en la parte inferior de la embarcación.

sigue

Los marineros dar el pescado todo el tiempo retorciéndose y sangrando, pero finalmente levantar el barco, en el que juegas un par de pasos rituales cardados de los caminos cruci (cuatro horizontales y cuatro marcas verticales superpuestas con la uña del un marinero no es el lanzaturi), la eliminación de bbotta (la carne alrededor del punto de penetración de hierro) que toca el manto como una herramienta de alquiler, corte el grupo, que corresponde al arponero (pero que también puede ser dada), y la primera limpieza de los peces. E inútil "para solicitar a la función de la tarjeta para cruzar, que son las circunstancias más diversas, desde la marca de identificación simple de los peces, a continuación, vaciar de todo significado, la supervivencia de antiguos ritos mágicos, que se remonta a los cazadores hombres / recolectores. Si alguien se pregunta cómo un barco, si bien conducido por cuatro remeros para competir con un animal que corre a 100 km / h, los peces saben que surge cuando en el amor, y este estado, así como hacer como se dice ciegos (y sordos), lo hace un poco demasiado "tonto, tan distraído y se mueve lento. A pesar de todo, la captura de un pez espada no es poco, hecho para gente valiente y hábil, sin embargo, un centenar de peces que pasan puede tomar un sí y no. El Señor envía cuando la gracia es que se BRIGANTONY visión de futuro, o una pareja que le encanta disfrutar de saltos. En este caso apunta a la hembra, perceptible por el arqueo más robusto, ya que sólo se puede esperar para tener a los dos. La hembra, de hecho, huye inmediatamente si ve capturado el varón, mientras que el segundo, para ser romántico incurable, que intenta liberar

pareja o con una cuerda une el barco con la espada, ni siquiera se le permita morir con un último salto en la playa (recuerda la canción de D. Modugno?). En cualquier caso permanecerán en la zona y tomar, no es difícil. La temporada de pesca dura aproximadamente cuatro meses a partir de mayo a agosto, dos meses en la costa de Calabria y dos en el siciliano-donde la caza se realiza desde el recurso a «500 vigías colocados en los árboles de 30 metros de altura, montado en falúas anclados tierra - siguiendo el camino de los peces a la costa de Calabria, en junio y julio las fechas de finales de agosto a lo largo de la costa, desde Messina. Los pescadores viven en el barrio de Chianalea agrupados en pequeñas casas apoyándose entre sí, con un crecimiento en altura en la planta baja del Catoio (palabra de origen griego) para la restauración de la embarcación y artes de pesca, y luego dos habitaciones una la otra, vive en una familia patriarcal. Difieren en Gnura (propietarios luntre del pesquero) y garzuni (trabajadores por día). Para unos y para otros no es la vida nunca fue fácil, por dos obligaciones: una de la naturaleza, por ejemplo, de impuestos, su puesta en marcha, la otra, una moral y económica, a los familiares, la Asociación de Artesanos de la Hermandad. Al principio nos resta sólo si se ofrece la oportunidad, el segundo no puede robar y no quieren: no hay medio el honor. No conocemos la fecha hasta el 500, pero a partir de este momento, sabemos que, en relación con el pez espada, el marinero se ve obligado contra el propietario, bajo pena de prisión, para darle un tercio del producto (se dice que no sólo la tierra le pertenecía a él sino también el mar), que le presente

capturas por la mañana en el castillo, para que pueda elegir el mejor pescado para pagar el alquiler del lugar de observación, para ir a la mar en todos los tiempos, al pago de personal corvées cambios requeridos por el puesto de observación, y, finalmente, proporcionar a la embarcación para su necesidades personales. Un tercero va al corredor que se encuentra el pescado recién llegado para su distribución a los distribuidores. El tercero que queda por pagar en especie los miembros de la tripulación, a reserva de la capa que construyó la punta de hierro y que la tradición por una parte es de pez espada, tener en cuenta la depreciación de mantenimiento de embarcaciones y herramientas , proveer a los padres, la forma de la dote de sus hermanas (que son las novias de primer orden), pagar el diezmo a la Hermandad, y más. Las familias son grandes en todos los estratos sociales (por nombrar algunos: la reina María Carolina de Austria dio 19 hijos con su esposo Fernando, la reina Isabel M. está limitado a 12 dan a luz a su esposo, Francisco I, Catalina Spinelli se da un igual a su marido Paul Ruffo Conde de Sinopoli. Y así podríamos seguir). Entre los pescadores, como nell'aristocrazia, el Mayorazgo existe, por lo que el barco va al hijo mayor, que los demás deben obedecer, sin ningún tipo de privilegios en comparación con los trabajadores pagados por día. Su única esperanza es casarse con una mujer que tiene una dotación que permite la compra de la embarcación.

más ...

Para un pez espada de largo tiempo de caza fue un duelo, una depredación no tan diferente de lo que sucede en el mundo animal, utilizando las técnicas que se perfeccionaron con el tiempo, pasando de un puesto de observación para los barcos, operada por dos hombres en luntre Seis marineros altamente specializzali en relación con su reloj. De hacerse cargo de 700 depredadores nuevas técnicas que no van tanto por el palamitara sutiles, como por ejemplo, o en una red de hasta 500 metros de largo que capturan pez espada en áreas cercanas a la costa, entre Scilla y Bagnara, donde los días no se acercan por arrecifes de barrera. La captura se convierte en indiscriminado, el "oscuro", sin distinguir entre los peces grandes y pequeños. Campanas (la bendición de seminarios o la muñeca) conectado a la sensación de flotación de la captura de futuro. La costa Scilla asiste a gritos y el día sbandieramene seguido por las campanadas de la noche, entre el descontento de los pescadores obvia fieles a los ritos tradicionales. El premio aumenta la preocupación es para los peces. Más de 800, después de la abolición del sistema feudal, el conflicto desde la perspectiva de la mudanza a los pescadores de las reclamaciones de los propietarios feudales de esas estaciones, que generalmente son también propietarios de embarcaciones. La primera clamando para dar libre acceso a los caladeros, como en Mesina, los propietarios de marcas como "" finales feudales, insistiendo en el derecho exclusivo para la pesca de aquellos que mantienen las posiciones, la segunda respuesta: "Este sistema no es nuevo, es muy viejo, y lo encuentro todo el tiempo c 'indica que es un hecho necesarios por la naturaleza del propio pescado, que no flota, si no lo es y nunca fue visto desde arriba no podía persecución y saqueo "(como G. Zagari en 1893, en "Preliminares de la controversia").

Después de décadas de las causas y las preguntas parlamentarias en 1904, los marineros han ganado. Pero la historia de esta pesquería está llegando a su fin. En 1936 se experimentó en Messina, un rifle para disparar el arpón, pero los problemas técnicos y dell'arponiere oposición. celosos de su prestigio, que se encuentra se ha caído. En las bisagras alguien cincuenta luntre Messina en una pasarela de madera de dos en dos, de unos seis pies de largo, atado con un eje de fariera pernos para llevar la lanza en los peces para que pueda vibrar el golpe hacia abajo en vez de parabólica, y luego añadió un motor diesel. Luego, en rápida sucesión, se abandona a la corriente luntre Spataro, esta pasarela, que tiene cierta similitud con la presa alta es un barco con las estructuras de tubo de acero, con la última tecnología, con una pasarela proa unos 45 metros y un árbol para observar más de treinta metros, que se coloca en una jaula especial, un marinero con la doble función de detector y operaciones (porque es desde allí que la embarcación del práctico). El arponero se pone por encima de la presa desprevenida, que ni siquiera puede oír el ruido del motor, demasiado lejos para poner en alerta. pescadores actual se dedican a la caza indiscriminada con una mentalidad empresarial, cubriendo un área mucho más allá de las orillas del estrecho y la captura de un número desproporcionado de las capacidades de recuperación de la presa. Las redes de arrastre palamitare y luego hacer el resto, cayendo al mar las redes demasiado tiempo y la captura de cinco kilometros salteado un poco de peso "que se convierte en agua al cocinar."

Algunos jóvenes están preocupados por la suerte de este pez, el viejo están indignados y claman por venganza: "Debemos poner la pared de los que compran y palamitare salteados treinta años de prisión." Pero las cosas son: las tradiciones Chianalea están fuera, algunos ritos no se repitan. Un tiempo en que la caza ha fallado o si los avistamientos fueron insuficientes desconsoladamente, y Santini, cuernos y joroba no evitar la escasez de presas, se pensó que el mal de ojo había golpeado a la persona o embarcación. Las contramedidas incluyen la bendición de la barca, vaya a dirigir la cura de la parroquia o, si no fuera suficiente, la sfumicatura: hechizos y brebajes hechos a partir de sal, aceite y agua, bendijo las palmas y mucho más. El remedio extremo, que se usa con poca frecuencia, ya que implicaba la utilización de la mujer, absolutamente excluidos de las transacciones en la caza, que involucró a una chica haciendo un pis en la proa del barco. ¿Son los puestos que faltan y en patrulla. Nuestros abuelos todavía pudo asistir al duelo caballeresco entre el pescado y el hombre, entre los gritos de los centinelas apostados en los cabos y las señales con banderas blancas. Debemos contentarnos con imaginar el uso de las herramientas encontradas en los museos de etnografía y la industria, y produjo copiosas ilustraciones. Hoy en día el barrio está poco poblada. Quienes han vivido allí durante generaciones ahora es un extraño a su casa y las casas están a disposición de los turistas si los puede pagar. Esta reestructuración dio lugar en algunos casos, "casual". La actual administración cívica y provinciales, afortunadamente, parecen ser más sensibles a la recuperación de la memoria histórica y el almacenamiento de flotabilidad urbana y las tradiciones culturales y populares.

La pesca de pez espada

Fuente: Scilla en el tiempo - María Antonieta Ciccone, Mastrovalerio Vicente - Rosario Villari prefacio


El pez espada no es un pez, los peces son, por definición, está bien en la mesa, romántico y temible en el agua. Está ocupado con detalle el historiador Polibio (siglo II aC.), Que estaba fascinado por la técnica de pesca practicada a los pies de la roca de Escila. Según él, Homero tiene que has visto, la espantosa Escila dio las mismas actitudes de los cazadores de peces, "empuja a cabo Leste

  • Compartir / Guardar

Los comentarios están cerrados.